COLORFUL

W dzisiejszym secie główną (i tak naprawdę jedyną) rolę gra sukienka z ogromną dawką koloru :) pokazywałam ją już kiedyś w konkursie STYLIO.PL, na długo zanim założyłam bloga - TUTAJ link. Dzisiaj w nieco innej odsłonie :))

---------------------------
ENGLISH VERSION

In today's outfit the main role plays the dress with a large dose of colours :) I've shown it already in a contest on STYLIO.PL, long time before I run the blog - link HERE. Today in another version :)

sukienka - second hand

torebka - vintage

YELLOW SKIRT

Za oknem szaro-buro, więc to dobry czas na zestaw w takich barwach :) intensywnie żółta spódnica, biała bluzka mgiełka oraz niebanalna marynarka. Do tego zdjęcia były robione pewnego pięknego dnia nie tak dawno temu, kiedy temperatura dochodziła do 30 stopni a słońce wręcz parzyło :)) pamiętacie? Ja aż się rozmarzyłam ;)) Lato wróć!
~~
It's rainy, grey and cold outside the window, so it's perfect time for an outfit in these kind of colours :) yellow skirt, white flimsy blouse and original jacket. What's more, photos were being taken one beatiful day not so long time ago, when there was about 30 degrees Celsius and the sun was just scorching :)) do you remember? I felt into a reverie... summer, come back!

spódnica, bluzka, marynarka - second-hand

ORANGE & WHITE

Post w 5 minut w przerwie między uczelnią a pracą :) mam na sobie białe spodnie, które kupiłam w 3 klasie liceum - kalkulując 5 lat temu - super sprawa, że wciąż pasują! Do tego bluzka w oranżowym kolorze i brązowe dodatki - torebka, okulary i sandałki :)
~~
This post was created in 5 minutes during my short break between an university and a job :) I'm wearing white pants, which I bought when I was in a high school (5 years ago!) It's really great, that they still fit me! I combined them with an orange top and brown accessories - vintage bag, sunglasses and sandals :)

spodnie - orsay

bluzka - no name, second-hand

buty - no name, tip top

torebka, okulary - vintage


Mogę prosić Was o HYPE?

BEIGE & SNEAKERS & TRANSPARENT BLACK

Wiosna w pełni :)))

LIGHT BLUE WITH BEIGE

Prosto. Wygodnie.
Spodnie już widzieliście - to lumpeksowe skinny jeans marki Denim co. Bluzki nie widzieliście - kupiona ostatnio za kilka złotych.... gdzieżby indziej, w lumpeksie :)) buty pożyczyłam od mojej Agaty, ale szczerze muszę przyznać, nie lubię tych butów :) zawsze podobały mi się u kogoś, ale jak parę razy miałam je ostatnio na sobie to zdecydowanie sobie pogratulowałam, że nigdy ich nie kupiłam :)) są wygodne, pasują do wieeelu rzeczy, ale ostatecznie stwierdzam, że nie podobam się w nich sobie :)